Die
Anreise von Deutschland
aus kann nur per Flugzeug erfolgen. Der internationale Flughafen auf São Miguel befindet sich in der Hauptstadt Ponta Delgada, Flughafenkürzel PDL. Die Entfernung ab Frankfurt am Main beträgt ca. 4,5 Flugstunden.
Im Sommerhalbjahr wird São Miguel mehrmals wöchentlich von Frankfurt/M., Zürich, Brüssel und einigen anderen Städten rund um den Nordatlantik direkt angeflogen. Manche dieser Direktverbindungen werden aber leider nur ein Jahr lang bedient, das hängt von den Passagierzahlen ab. Wer also im Winter oder von anderen deutschen Flughäfen aus startet, wird einen kurzen Zwischenstopp in Lissabon (oder Porto) haben. Es kann sich außerdem lohnen, Preise, Wochentage und Uhrzeiten von direkten und Flügen mit Zwischenstopp zu vergleichen.
Wir selbst empfanden es bei unseren Urlauben gegenüber dem Direktflug als angenehm, nach drei Stunden im engen Flieger die Beine vertreten und einen genießbaren Kaffee trinken zu können. Wegen der 2 h Zeitverschiebung zu Deutschland relativiert sich die Wartezeit ohnehin. Besonders während der Hochsaison sollte man Verbindungen mit genügend Puffer in Lissabon (min. 2 h) wählen, damit man bei Verspätungen noch den Anschlussflug erreicht. Um das Gepäck braucht man sich in Lissabon nicht zu kümmern wenn man von Deutschland aus die jeweiligen Anschlussflüge mitgebucht hat. Es wird automatisch weitergeleitet.
Zwischen Lissabon und Ponta Delgada gibt es täglich mehrere Flüge, und Lissabon wird von jedem größeren deutschen Flughafen aus angeflogen, z.B. von Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Köln, München und Stuttgart. Bei täglichem Flugverkehr ist man außerdem nicht auf bestimmte An- oder Abreisetage festgelegt und kann die Reise individuell je nach Belegung, Flugpreis oder ggf. Feiertagen selbst festlegen. Es gibt außerdem täglich mindestens einen Flug von Porto nach Ponta Delgada und im Sommer auch einige Flüge pro Woche von z.B. Faro, Barcelona und Madrid.